Come on, give it to me, i'll keep it with mine... Le está hablando a ella, a esa persona tan única y especial, esa persona con la que quiere compartir sentimientos y vivencias, ese ser tan bello que opaca todo lo que la rodea. Esa persona, como mal me expresé (con la intención de hacerlo de este modo), ya no es más su compañera de viaje, pero sin duda el tiene esperanzas de que sus caminos se cruzarán en algun paraje de sus rutas, trazadas por un ser incomprencible, impredecible e invencible... El destino, un hecho, personaje o situación, véanlo como más les guste, que acosa a Dylan y lo atormenta tanto que más de una vez le ha dedicado segmentos o canciones completas.
Esta canción es la forma de decirle a ella que tiene Dylan que el va a estar cuando lo necesite, que no crea que lo perdió, porque no es así. "El tren se va a las 10:30, pero mañana estará aquí a la misma hora..."
Dylan queda atrapado en una relación, con esa esperanza (que todos hemos tenido o tenemos), de que va a volver, y él estará allí esperando ese momento.
Todos hemos pasado por esta situación en algún momento de la vida, y cómo lo describe Dylan es lo que hace este tema insólito e inigualable. Simple y profundo. Original, como él....
"I'll Keep it With Mine"
You will search, babe,
At any cost.
But how long, babe,
Can you search for what's not lost?
Ev'rybody will help you,
Some people are very kind.
But if I can save you any time,
Come on, give it to me,
I'll keep it with mine.
I can't help it
If you might think I'm odd,
If I say I'm not loving you for what you are
But for what you're not.
Everybody will help you
Discover what you set out to find.
But if I can save you any time,
Come on, give it to me,
I'll keep it with mine.
The train leaves
At half past ten,
But it'll be back tomorrow,
Same time again.
The conductor he's weary,
He's still stuck on the line.
But if I can save you any time,
Come on, give it to me,
I'll keep it with mine.
At any cost.
But how long, babe,
Can you search for what's not lost?
Ev'rybody will help you,
Some people are very kind.
But if I can save you any time,
Come on, give it to me,
I'll keep it with mine.
I can't help it
If you might think I'm odd,
If I say I'm not loving you for what you are
But for what you're not.
Everybody will help you
Discover what you set out to find.
But if I can save you any time,
Come on, give it to me,
I'll keep it with mine.
The train leaves
At half past ten,
But it'll be back tomorrow,
Same time again.
The conductor he's weary,
He's still stuck on the line.
But if I can save you any time,
Come on, give it to me,
I'll keep it with mine.

identificada de pe a pa.
ResponderEliminar