Me surge de imprevisto escribir sobre este tema, pero creo sinceramente, que por algo se me cruzaron las ideas para desarrollarlo. Llamese coincidencia, destino o situación específica. Cada uno que lo lea sabrá por qué será y encontrará en él lo que quiera encontrar, o lo que su conciencia le permita. Sin más preámbulos, vayamos desnudar esta canción.
Como lo dice su título, "no pienses dos veces, está todo bien"; y lo está, creanme y creanselo sobre todo a ustedes mismos, y creanle a la experiencia de Dylan que tan solo a sus 22 años, ya estaba sacando su segundo disco a las calles, llamado The Freewheelin', donde, en letras como esta o en canciones mucho más significativas y cargadas de ideología política ya estaba pisando fuerte en un escenario tan conflictivo y lleno de imprevisiones. Estas son Masters of War, A Hard Rain's a-Gonna Fall, Talkin' World War III Blues, Oxford Town y el clásico e inolvidable, y también por qué no inigualable de Blowin' in the Wind. Tampoco podemos dejar de mencionar la bella canción, y no me quiero extender mucho en adjetivos, ya que nunca me alcanzarían para describir un track como Girl from the North Country. Si, como lo pueden apreciar, es uno de los mejores trabajos de Dylan, acompañado con su guitarra y nada más, generó uno de los discos más vendidos en Gran Bretaña. ¿Por qué será? Con este tema, espero encaminarlos para responder esta pregunta.
Debo empezar diciendo que más que un tema, parece un poema hecho canción. Cómo una persona puede expresarse de tal manera sobre alguien con quien ya no está más y tanto daño le ha hecho, y lo que es más sorprendente, es cómo puede abarcar toda su ira y decepción en tan pocas palabras, que, sin embargo, tan exacto lo describen. Comenzar el tema diciendo que no tiene sentido sentarse y preguntarse el por qué si no lo sabes ya para este momento es, sinceramente, y disculpen mi asombro, algo brillante y exquisito, simple y abarcador. Es la primer pregunta que uno se hace cuando termina una relación y es la última que llega a responderse. Hay tantas cosas que no tienen sentido, y sin embargo, este gran poeta del siglo XX al expresarlas hace que tomen un sentido en su misma dimensión escasa de significado. ¿Y cual es la respuesta a este vacío? No pienses dos veces, está todo bien...
Dylan sigue profesando a medida que avanza el tema y utliza metáforas para expresar emociones sagaces, intensas y penetrantes como la siguiente: "no tiene sentido en que prendas la luz nena, aquella que nunca conocí, no tiene sentido que prendas la luz nena, estoy en el lado oscuro del camino". Creo que cada uno podrá sacar las conclusiones de la metáfora recién citada.
Sin embargo, el autor también nos relata las intenciones del otro "bando", la cruel mujer, aquella que sigue teniendo esperanzas de un posible retorno a la relación. Lo que Bob le contesta, y creo que muchos también lo haríamos en su situación, es que hubiera deseado que ella haga o diga algo, mínimo por que sea, para cambiar su pensamiento y hacerlo quedar... Dylan no solo acaba con sus esperanzas de volver con frases como "no tiene sentido que me llames por mi nombre, no te puedo escuchar más" sino que también la destroza con oraciones de tal magnitud como "yo le di mi corazón, pero ella quería mi alma". Y sostengo, que su último párrafo, es la peor forma de decirle a una persona que no la querés ver más en tu vida. "Pero adiós es una palabra muy buena niña, así que te digo que te vaya bien. No estoy diciendo que me hayas tratado mal, pudiste haberlo hecho mejor, pero no me importa. Me hiciste perder mi precioso tiempo, pero, no lo pienses dos veces, está todo bien." ¿Saben que es lo peor de todo esto? Algo de acuerdo estoy con él...
Dylan sigue profesando a medida que avanza el tema y utliza metáforas para expresar emociones sagaces, intensas y penetrantes como la siguiente: "no tiene sentido en que prendas la luz nena, aquella que nunca conocí, no tiene sentido que prendas la luz nena, estoy en el lado oscuro del camino". Creo que cada uno podrá sacar las conclusiones de la metáfora recién citada.
Sin embargo, el autor también nos relata las intenciones del otro "bando", la cruel mujer, aquella que sigue teniendo esperanzas de un posible retorno a la relación. Lo que Bob le contesta, y creo que muchos también lo haríamos en su situación, es que hubiera deseado que ella haga o diga algo, mínimo por que sea, para cambiar su pensamiento y hacerlo quedar... Dylan no solo acaba con sus esperanzas de volver con frases como "no tiene sentido que me llames por mi nombre, no te puedo escuchar más" sino que también la destroza con oraciones de tal magnitud como "yo le di mi corazón, pero ella quería mi alma". Y sostengo, que su último párrafo, es la peor forma de decirle a una persona que no la querés ver más en tu vida. "Pero adiós es una palabra muy buena niña, así que te digo que te vaya bien. No estoy diciendo que me hayas tratado mal, pudiste haberlo hecho mejor, pero no me importa. Me hiciste perder mi precioso tiempo, pero, no lo pienses dos veces, está todo bien." ¿Saben que es lo peor de todo esto? Algo de acuerdo estoy con él...
Don't Think Twice, It's All Right
It ain’t no use to sit and wonder why, babe
If you don’t know by now
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
It'll never do somehow
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I’ll be gone
You’re the reason I’m trav’lin’ on
Don’t think twice, it’s all right
It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
That light I never knowed
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
I’m on the dark side of the road
Still I wish there was somethin’ you would do or say
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talkin’ anyway
So don’t think twice, it’s all right
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
Like you never did before
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
I can’t hear you anymore
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
I once loved a woman, a child I’m told
I give her my heart but she wanted my soul
But don’t think twice, it’s all right
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
Where I’m bound, I can’t tell
But goodbye’s too good a word, gal
So I’ll just say fare thee well
I ain’t sayin’ you treated me unkind
You could have done better but I don’t mind
You just kinda wasted my precious time
But don’t think twice, it’s all right
If you don’t know by now
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
It'll never do somehow
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I’ll be gone
You’re the reason I’m trav’lin’ on
Don’t think twice, it’s all right
It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
That light I never knowed
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
I’m on the dark side of the road
Still I wish there was somethin’ you would do or say
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talkin’ anyway
So don’t think twice, it’s all right
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
Like you never did before
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
I can’t hear you anymore
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
I once loved a woman, a child I’m told
I give her my heart but she wanted my soul
But don’t think twice, it’s all right
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
Where I’m bound, I can’t tell
But goodbye’s too good a word, gal
So I’ll just say fare thee well
I ain’t sayin’ you treated me unkind
You could have done better but I don’t mind
You just kinda wasted my precious time
But don’t think twice, it’s all right






